"No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo."
“I am nothing. I'll never be anything. I couldn't want to be something. Apart from that, I have in me all the dreams in the world."

(Fernando Pessoa)

martes, 9 de diciembre de 2014

Algunas cosas - Some things


(Lisboa, Portugal)

Algunas cosas
Una vez que las has amado
Se vuelven tuyas para siempre
Y si intentas deshacerte de ellas
Dan la vuelta y regresan a ti
Forman parte de quien tu eres...
...o te destruyen.


Some things

Once you've loved them
Become yours forever
And if you try to let them go
They only circle back and return to you
They become part of who you are... 
...or they destroy you.  

(Kill your darlings)

jueves, 13 de noviembre de 2014

Algún dia - Someday


(Palacio da Pena, Sintra, Portugal)

"Algún día en cualquier parte,
en cualquier lugar
indefectiblemente te encontrarás a ti mismo,
y ésa, sólo ésa,
puede ser la más feliz
o la más amarga de tus horas"


Someday, somewhere
anywhere,
unfailingly, you'll find yourself,
and that, and only that,
can be the happiest
or bitterest hour of your life.”


(Pablo Neruda) 


“Algún día en alguna parte, en cualquier lugar,
indefectiblemente te encontrarás a ti mismo,
y ésa, solo ésa, puede ser la más feliz
o la más amarga de tus horas”
- See more at: http://lafactoriadelexito.com/page/2/#sthash.sBp8SmNV.dpuf
“Algún día en alguna parte, en cualquier lugar,
indefectiblemente te encontrarás a ti mismo,
y ésa, solo ésa, puede ser la más feliz
o la más amarga de tus horas”
- See more at: http://lafactoriadelexito.com/page/2/#sthash.sBp8SmNV.dpuf
“Algún día en alguna parte, en cualquier lugar,
indefectiblemente te encontrarás a ti mismo,
y ésa, solo ésa, puede ser la más feliz
o la más amarga de tus horas”
- See more at: http://lafactoriadelexito.com/page/2/#sthash.sBp8SmNV.dpuf
“Algún día en alguna parte, en cualquier lugar,
indefectiblemente te encontrarás a ti mismo,
y ésa, solo ésa, puede ser la más feliz
o la más amarga de tus horas”
- See more at: http://lafactoriadelexito.com/page/2/#sthash.sBp8SmNV.dpuf

jueves, 6 de noviembre de 2014

Lets get lost



 (Sintra, Portugal)


Well I don't know where I'll go now
And I don't really care who follows me there
But I'll burn every bridge that I cross
And find some beautiful place to get lost


(Elliot Smith)


domingo, 28 de septiembre de 2014

Caminemos - Let's walk


(Sintra, Portugal)

Las cosas que vemos – dijo Pistorius con voz apagada - son las mismas cosas que llevamos en nosotros. No hay más realidad que la que tenemos dentro. Por eso la mayoría de los seres humanos viven tan irrealmente; porque cree que las imágenes exteriores son la realidad y no permiten a su propio mundo interior manifestarse. Se puede ser muy feliz así, desde luego. Pero cuando se conoce lo otro, ya no se puede elegir el camino de la mayoría. Sinclair, el camino de la mayoría es fácil, el nuestro difícil. Caminemos." 

“The things we see," Pistorius said softly, "are the same things that are within us. There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself. You can be happy that way. But once you know the other interpretation you no longer have the choice of following the crowd. Sinclair, the majority's path is an easy one, ours is difficult.”

 (Herman Hesse)

viernes, 22 de agosto de 2014

Dream


(Chicago, USA)

“La vida es un sueño. En un sueño es imposible cometer errores. En un sueño puedes ser todo lo que quieras. Todo… Tienes que volar, volar y volar. Tienes que ser libre.”

(To the wonder)

sábado, 16 de agosto de 2014

No te rindas - Don't give up


(Boston, USA)


No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo. 


Don't give up, that's what life is
Continue the journey,
Follow your dreams,
Unstuck time,
Move the rubble,
And uncover the sky.

Mario Benedetti 
 

martes, 12 de agosto de 2014

Look for me...


(London, England)

"Les contaré un secreto: no leemos y escribimos poesía porque es bonita. Leemos y escribimos poesía porque pertenecemos a la raza humana; y la raza humana está llena de pasión. La medicina, el derecho, el comercio, la ingeniería... son carreras nobles y necesarias para dignificar la vida humana. Pero la poesía, la belleza, el romanticismo, el amor son cosas que nos mantienen vivos".

"We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for."

(Dead poets society)