"No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo."
“I am nothing. I'll never be anything. I couldn't want to be something. Apart from that, I have in me all the dreams in the world."

(Fernando Pessoa)

domingo, 19 de enero de 2014

La Sombra - The Shadow

(Salamanca, Spain)

Voy caminando por calles que están muertas.
Voy caminando, caminando contigo en el pensamiento.
Mis pies están cansados, mi mente confusa
Y las nubes están llorando.

                   [...]
Miro, miro los amantes en el prado
Miro, miro las siluetas en la ventana.
Los observo hasta que se van
y me dejan colgado a una sombra.



I'm walking through streets that are dead
Walking, walking with you in my head
My feet are so tired, my brain is so wired
And the clouds are weeping

                  [...]
I see, I see lovers in the meadow
I see, I see silhouettes in the window
I watch them 'til they're gone
and they leave me hanging on to a shadow


(Bob Dylan)



No hay comentarios:

Publicar un comentario